-
1 spitting snake
змея, разбрызгивающая яд -
2 spitting snake
змея, разбрызгивающая ядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spitting snake
-
3 spitting snake
[͵spıtıŋʹsneık]змея, разбрызгивающая яд -
4 spitting snake
[ˌspɪtɪŋ'sneɪk]Общая лексика: змея, разбрызгивающая яд -
5 spitting snake
мед.фраз. змея, разбрызгивающая яд -
6 Snake
1. n геогр. р. Снейк2. n зоол. змея3. n подлец, гадина, змеяspitting snake — змея, разбрызгивающая яд
4. n редк. тварь, ничтожество5. n фин. «валютная змея»to raise snakes — поднять скандал, затеять шумную ссору
6. v ползти, извиваться, пробираться ползкомthe snake squirms among the leaves — змея, извиваясь, ползёт среди листвы
7. v вытягивать8. v змеиться, виться, извиваться9. v пробираться осторожно10. v амер. разг. тащить, волочить11. v амер. сл. улизнуть, смыться12. v амер. сл. вовлечь в бедуto get snaked — попасть в неприятность, оказаться в трудном положении
Синонимический ряд:1. reptile (noun) boa constrictor; boa-constrictor; coral snake; pit viper; python; rattlesnake; reptile; sea snake; serpent; viper2. snot (noun) cur; dog; louse; puke; rat; scum; skunk; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch3. slip (verb) crawl; creep; glide; lurk; prowl; pussyfoot; skulk; slide; slink; slip; sneak; steal; worm4. slither (verb) slither; undulate5. wind (verb) coil; curl; entwine; meander; spiral; twine; twist; weave; wind; wreathe -
7 snake, ringhals
1. LAT Hemachatus haemachatus (Lacépède)2. RUS ошейниковая кобра f3. ENG spitting cobra, ringhals snake4. DEU Ringhalskobra f, Ringhals m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, ringhals
-
8 currency snake
фин. валютная «змея», изменение валютного курса в рамках установленных лимитовspitting snake — змея, разбрызгивающая яд
-
9 water snake
зоол. водяная змеяspitting snake — змея, разбрызгивающая яд
-
10 cobra, spitting
1. LAT Hemachatus haemachatus (Lacépède)2. RUS ошейниковая кобра f3. ENG spitting cobra, ringhals snake4. DEU Ringhalskobra f, Ringhals m5. FRA —Ареал обитания: Африка1. LAT Naja nigricollis Reinhardt2. RUS черношеяя кобра f3. ENG black-necked cobra, (pink-or-red) spitting cobra4. DEU Speikobra f5. FRA cobra m cracheur [à cou noir]Ареал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cobra, spitting
-
11 the Cöos
сущ.; собст.; SK, DT 41. название холмистой местности недалеко от Хэмбри, которая считалась плохим местомRhea’s hut, its stone walls and the cracked guijarros of its roof slimed with moss, huddled on the last hill of the Cöos. Beyond it was a magnificent view northwest—the Bad Grass, the desert, Hanging Rock, Eyebolt Canyon… — Хижина Риа, с каменными стенами и поросшей мхом крышей, притулилась у вершины последнего холма Кооса. С нее открывался прекрасный вид на северо-западную равнину: Плохую Траву, пустыню, Скалу Висельников, каньон Молнии… (ТБ 4)
They met in the willow grove, in several of the abandoned boathouses which stood crumbling at the northern hook of the bay, in a herder’s hut far out in the desolation of the Cöos, in an abandoned squatter’s shack hidden in the Bad Grass. — Они встречались в ивовой роще, в пустующих сараях на северной оконечности бухты, в хижине овцевода на отдальнных окраинах запустелого Кооса, в заброшенной лачуге сквоттера в Плохой Траве. (ТБ 4)
2. название холма в 5 милях к востоку от Хэмбри, на котором жила ведьма РиаA perfect disc of silver—the Kissing Moon, as it was called in Full Earth—hung above the ragged hill five miles east of Hambry and ten miles south of Eyebolt Canyon. Below the hill the late summer heat still held, suffocating even two hours after sundown, but atop the Cöos, it was as if Reap had already come, with its strong breezes and frost-pinched air. For the woman who lived here with no company but a snake and one old mutie cat, it was to be a long night. — Идеальный серебряный диск, Целующаяся Луна, как ее звали на Полную Землю, висела над изъеденным ветром, лишенным растительности холмом, что высился в пяти милях к востоку от Хэмбри и в десяти милях к югу от каньона Молнии. Под холмом еще стояла жара позднего лета, удушливая даже через два часа после захода солнца, но на вершине Кооса уже миновала пора жатвы, и резкий ветер бросал в лицо порывы холодного воздуха. Женщине, которая жила на холме в компании старого кота-мутанта и змеи, предстояла долгая ночь. (ТБ 4)
On the hill of the Cöos, Rhea drew back from the glass, spitting curses in a voice so low and harsh that she sounded like her own snake. — На холме Коос Риа отпрянула от хрустального шара, изрыгая проклятия низким и скрипучим голосом, шипя словно змея. (ТБ 4)
It was the Cöos, the old witch-woman, and although her face was pocked with sores and her eyes sunk so deep in their sockets they could barely be seen, she gave off a peculiar sense of vitality. — То была ведьма с Кооса, и хотя лицо ее покрывали язвы, а глаза запали так глубоко, что едва виднелись в глазницах, она буквально лучилась энергией, губы ее ярко алели, словно она только что наелась зимней вишни. (ТБ 4)
см. тж Rhea of the CöosEnglish-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > the Cöos
-
12 cobra
- banded cobra
- black forest cobra
- black-lipped cobra
- black-necked cobra
- Brasilian false water cobra
- Central Asia cobra
- common cobra
- coral cobra
- Egyptian cobra
- forest cobra
- hooded cobra
- hoodless cobra
- Indian cobra
- Innes' cobra
- king cobra
- mock cobra
- ringed water cobra
- snake-eating cobra
- spectacled cobra
- spitting cobra
- tree cobra
- true cobra
- water cobra
- yellow cobra* * *• аспиды• кобра -
13 11305
1. LAT Hemachatus haemachatus (Lacépède)2. RUS ошейниковая кобра f3. ENG spitting cobra, ringhals snake4. DEU Ringhalskobra f, Ringhals m5. FRA —Ареал обитания: Африка
См. также в других словарях:
spitting snake — noun highly venomous snake of southern Africa able to spit venom up to seven feet • Syn: ↑ringhals, ↑rinkhals, ↑Hemachatus haemachatus • Hypernyms: ↑elapid, ↑elapid snake * * * noun : a venomous snake (as a ringhals) that discha … Useful english dictionary
spitting snake — /ˈspɪtɪŋ sneɪk/ (say spiting snayk) noun → ringhals …
Snake skeleton — A snake skeleton consists primarily of the skull, vertebrae, and ribs, with only vestigial remnants of the limbs. Contents 1 Skull … Wikipedia
spitting cobra — n BLACK NECKED COBRA also an African cobra (Hemachatus hemachatus) that in defense typically ejects its venom toward the victim without striking * * * any of several cobras that have a venom canal opening forward in the fangs, so that the snake… … Medical dictionary
Snake venom — Contents 1 Chemistry 1.1 Neurotoxins 1.2 Cytotoxins 2 … Wikipedia
Spitting Image — Infobox television show name = Spitting Image caption = Spitting Image album cover for Da Do Run Ron satirical parody of Ronald Reagan format = Puppet show voices= Chris Barrie Harry Enfield Jon Glover Louise Gold Steve Nallon Kate Robbins John… … Wikipedia
spitting cobra — any cobra or cobralike snake, esp. the ringhals, that sprays venom at the eyes of approaching animals. [1905 10] * * * … Universalium
elapid snake — noun any of numerous venomous fanged snakes of warmer parts of both hemispheres • Syn: ↑elapid • Hypernyms: ↑snake, ↑serpent, ↑ophidian • Hyponyms: ↑coral snake, ↑ … Useful english dictionary
Red Spitting Cobra — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Mozambique Spitting Cobra — or Mfezi In Kruger National Park, South Africa Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Equatorial Spitting Cobra — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Repti … Wikipedia